XX Trobada d'Escoles en Valencià

Informem a tothom que aquest diumenge, 27 d'Abril de 2008 es celebrarà a Xixona la XX Trobada d'Escoles en Valencià. El emplaçament on tindrà lloc aquesta popular activitat serà al parc del Barranc de la Font de la nostra localitat, Xixona. Com sempre, els Cavallers del Cid aprofitem el moment, per a servir-vos els nostres exquisits bunyols de vent, y les nostres coques fregides amb llonganisses.
Els bunyols començaran a partir de les 09:30 h. i els podrem acompanyar amb una bona mistel.la, o un gotet de chocolate calent.
Les coques vindran a mig dia acompanyades de la cervessa més fresqueta, y les llonganisses, botifarres i pinxos més sabrosos del tio chulla.
També vos informem que estaran els nostres amics de kàrate fent els seus bocates tan especials.
Esperem que paseu tots un bon dia de diumenge.

Reunión: Domingo 20 de Abril a las 17.00 h.

Hola cavallers,
Se os informa que el próximo Domingo 20 de abril de 2008, se celebrará una asamblea ordinaria en la Kábila, con temas a tratar muy importantes. La reunión comenzará a las 17.00 en primera convocatoria.
Se os ha mandado una carta, donde se os pone el orden del día. Si no os ha llegado a alguno, os rogamos que después de la reunión pidais que se os actualicen los datos.

Sin más, un saludo a todos.

Fotos 2004-2007

He fet una sel.lecció de les fotos més peculiars dels últims anys. Espere que aneu passant totes les que tingueu i aniré afegint-les: (punxeu l´accés directe per a que apareguen totes. Podeu descarregar-les si voleu)

Pupurri fester

He puesto mas fotos de gelaors 2008(Carlos).

Fotos Mig Any 2008

Aquí van las fotos del Mig Any que se que estabais ansiosos por ver.

FESTES DE GELAORS

El passat cap de setmana es van cel.lebrar les festes d´hivern de Moros i Cristians. Com sempre ens van convidar a participar i nosaltres no vam faltar a la cita. Ací teniu algunes de les millors fotos:

Estem en Mig Any!!!

Valencià (en castellano más abajo)

Hola a tots i totes!
Com ja sabeu, la semana que ve es el Mig Any i els Cavallers del Cid, volem animar a la gent a que participe en el dia més esperat de tot el hivern.

Per a poder ixir en els Cavallers, es tindrà que abonar una cuantitat de 80€, per a majors de 18 anys, de 70€ per a persones d'entre 16 i 18, 50€ per a menors de 16 anys i per a menors de 10 anys que siguen fills de festers en actiu, la voluntat. Preferiblement s'abonarà al Banc de Valéncia avans del 21 de Febrer (nºcte: 1075-65). Vos recordem, als membres que vau ixir a festes del passat any amb nosaltres, que per a poder disfrutar d'aquest dia, debeu d'abonar la derrama de 40€ al mateix lloc.

Si vos fan falta camisetes o polars, podreu passar cualsevol dia d'entre el 18 i el 22, de 17:30 a 19:30 hores per la Kàbila per a comprar-les. El preu dels polars es de 20€ per a talles de la 4 a la 14, i de 30€ de la 16 a la XXXL i el preu de les camisetes es de 9 € y 12€, respectivament.

El ordre del dia serà:

09:30 -> Esmorzar a la Kàbila: Coques fregides, ous, llonganisses, botifarres i magre amb tomaca.
11:30 -> Muntada al desfile.
12:00 -> 1er Desfile del Mig Any: Som els 6ens.
14:00 -> Baixada i aperitiu a la kàbila: Xampinyons, croquetes de bacallar i fregit de peix.
14:45 -> Dinar: Apetitosa Paella. Fruita del temps.
18:00 -> Muntada al Desfile, es tanca la barra.
19:00 -> 2on Desfile: Som el 1ers.

Esperm que paseu un bon dia, ja siga amb nosaltres o amb cualsevol filà. El més important es la fiesta.

-----------------------------------------------------------

Castellano

Hola a tod@s!
Como ya sabeis, la semana que viene es el Mig Any y els Cavallers del Cid, queremos animar a la gente a que participe en el día más esperado de todo el invierno.

Para poder salir en els Cavallers, se tendrá que abonar una cantidad de 80€, para mayores de 18 años, de 70€ para personas de entre 16 y 18, 50€ para menores de 16 años y para menores de 10 años que sean hijos de festeros en activo, la voluntad. Preferiblemente se abonará en el Banco de Valencia antes del 21 de Febrero (nºcta: 1075-65). Os recordamos, a los miembros que salísteis a fiestas del año pasado con nosotros, que para poder disfrutar de este día, deberéis abonar la derrama de 40€ en el mismo sitio.

Si os hacen falta camisetas o polares, podreis pasar cualquier día de entre el 18 y el 22, de 17:30 a 19:30 horas por la Kábila para comprarlas. El precio de los polares es de 20€ para tallas de la 4 a la 14, y de 30€ de la 16 a la XXXL y el precio de las camisetas es de 9 € y 12€, respectivamente.

El ordren del día será el siguiente:

09:30 -> Almuerzo en la Kábila: Cocas fritas, huevos, longanizas, botifarras y magro con tomate.
11:30 -> Subida al desfile.
12:00 -> 1º Desfile del Mig Any: Somos los 6º.
14:00 -> Bajada y aperitivo en la kábila: champiñones, croquetas de bacalao y fritura de pescado.
14:45 -> Comida: Apetitosa Paella. Fruta del tiempo.
18:00 -> Subida al Desfile, se cierra la barra.
19:00 -> 2º Desfile: Somos los 1º.

Esperamos que paseis un gran dia, ya sea con nosotros o con cualquier filá. Lo importante es la fiesta.
.

Festes de "La Candelera"

Aquest cap de setmana es van realitzar les festes del nostre barri on la filà va participar en la organització de moltes activitats de tot tipus a la kàbila. Ací podeu gaudir d´un video on apareix l´atuació  que el grup de danses del poble va organitzar per al diumenge.